Ako Durrellovci unikli nacistickým útokom, ktoré zničili ich korfuskú idylu

Uk News

Váš Horoskop Na Zajtra

Skutočná rodina Durrellovcov Margo, Nancy, Larry, Gerry a mama Louisa vo Žltej vile Daffodil v roku 1936 na Korfu(Obrázok: Panstvo Geralda Durrella)



siamské dvojčatá abby a brittany

Krištáľovo čisté vody a tyrkysová obloha, nehovoriac o roztomilých lemuroch, poskytli perfektný útek v nedeľu večer štyrom idylickým sériám The Durrells.



V nedávnych epizódach hitu ITV, odohrávajúceho sa na gréckom ostrove Korfu v roku 1939, boli predzvesť predzvesť blížiaceho sa tieňa druhej svetovej vojny.



Otrasy konfliktu dve míle cez more v Albánsku po invázii Mussoliniho armády však nezotreli úsmevy Durrellovcov, ktorých ako prvý preslávila kniha Moja rodina a iné zvieratá, autobiografia z roku 1956 od najmladšieho syna Gerryho. .

V nedeľu uvidíme matku sliepku Louisu, ktorú hrá Keeley Hawes, aby si uvedomila hrozbu pre svoju idylu a váhavo zbalila kufre a vymenila svoju provizórnu zoo za domáce požiare v Británii.

Aj keď je finále štvrtej série roztrhnutím, poskytne len málo informácií o násilí, ktoré malo smerovať na Korfu, najskôr pod talianskou, potom nacistickou okupáciou.



A nehovorí to ani o strastiplnom exode, ktorý urobil Larry (Josh O’Connor).

Príbeh Durrellovcov bol rozprávaný v obľúbenej sérii ITV (Obrázok: ITV)



Kým sa Gerry (Milo Parker), Leslie (Callum Woodhouse) a mama Louisa bezpečne vrátili do Bournemouthu, než ostrov zasiahla vojna, a neskôr sa k nim pridala aj tvrdohlavá Margo (Daisy Waterstone), udalosti nabrali Larrymu chlpatejší priebeh.

Autor Michael Haag, rodinný priateľ, ktorý napísal knihu The Durrells v životopise Korfu, odhaľuje, že zatiaľ čo najstarší syn Korfu tiež opustil, potom pracoval pre vojnové úsilie na gréckej pevnine.

A jeho posledný útek odtiaľ mal za následok dramatický let rybárskou loďou so stovkami ďalších pod rúškom noci, keď sa nad hlavami potápali nemecké bombardéry.

Najprv sa dostal na Krétu, pretože tam dopadali bomby, a potom, našťastie, do Egypta.

Michael píše: V lodi bolo veľa ľudí, bolo to prevrátenie, skutočne neisté.

Nemci bombardovali lode vo dne, takže sa museli plaviť v noci a skrývať sa cez deň, zastavovať v malých prístavoch a tak sa dostali na Krétu. Bola to troj alebo štvordňová plavba.

Následky talianskeho náletu na starú mestskú časť mesta Korfu, 1941 (Obrázok: Getty)

Bolo to veľmi nebezpečné, ostatné člny boli bombardované. Všetci utekali a niektorí ľudia boli bombardovaní, veľa lodí bolo potopených.

Larry mal manželku Nancy a ročné dieťa Penelope, ktoré v seriáli neboli zobrazené. Koncom roku 1939 opustili Korfu a žili najskôr v Aténach a potom v Kalamate.

Larry, ktorý zomrel v roku 1990, bol u Britskej rady v práci proti propagande proti nacistom.

Pevnina pôvodne odolala talianskej invázii, keď padlo Korfu, ale Nemci sa namiesto toho mali vrhnúť.

V apríli 1941, niekoľko dní pred zatvorením nacistov, Larry a jeho rodina podnikli drastické opatrenia a ako mnohé ďalšie zúfalé duše zabavili čln.

Michael hovorí: Penelope mala len rok. Larry mi povedal, že ju držal ako bochník chleba a držal ju celý čas v náručí, len veľmi pevne.

Nacisti zoskočili parašutistami na Krétu v roku 1941 (Obrázok: Getty)

V skutočnom štýle Durrell nastala po ceste zábavná prestávka.

Michael hovorí: Na prvé miesto, na ktoré sa dostali na gréckej pevnine, mali dedinčania kozu alebo jahňa, ktoré sa chystali jesť.

Blížilo sa k Veľkej noci, ale varili ju tam a potom a všetci mali hostinu. Nakoniec bola táto dedina obsadená a ľudia trpeli.

Penelope sa vrátila o niekoľko rokov neskôr. V krčme, jedinej, sa spýtala starého muža, či si niečo z tej doby pamätá.

Spomenul si na niektorých Angličanov, ktorí prišli s malým dievčatkom, a na to, ako zabili svoje jahňa.

Keď sa rodina dostala na Krétu, čelili ešte väčšiemu nebezpečenstvu.

Ostrov bol bombardovaný a niekoľko dní po jeho obsadení nacistami, ktorí ho zajali masovým zoskokom padáka pri prvej okupácii tohto druhu.

Michael si spomína, ako sa Larry pri hľadaní konzervovaného mlieka pre dieťa vyhýbal smrti.

Našťastie sa austrálska vojsková loď dostala do prístavu a dostala ich do Egypta.

Larry len zriedka hovoril o ich ceste.

V skutočnosti sa Penelope - vychovaná matkou po tom, čo sa jej rodičia rozišli - o tom dozvedela, až keď bola dospelá.

Larry, autor ako brat Gerry, však vo svojej knihe Prospero’s Cell popísal ležanie na rybárskej lodi. Napísal: Ležal som na tmavej palube kajaku, ktorý sa rútil okolo Matapanu smerom na Krétu, a zistil som, že som si spomenul na ten zelený dážď na bielom balkóne, v tieni Albánska.

Gerald, vľavo, s Louisou, bratom Larrym a nemenovanou ženou v Jersey (Obrázok: Getty)

Opísal, že vrak Korfu bude po invázii Talianov v apríli 1941.

Povedal: Nikdy o tom nehovoríme, pretože sme utiekli: dom v ruinách, malý čierny rezák rozbil. Myslím si, že svätyňa s tromi čiernymi cyprusmi a malým skalným bazénom, kde sme sa kúpali, musí ešte zostať.

Larry so sídlom v Alexandrii v Egypte pokračoval v práci tlačového atašé na britských ambasádach, ale keď sa s Nancy rozišli, presťahovala sa s Penelope do Jeruzalema.

Margo, podobne ako Larry, zostala na Korfu do konca roka 1939. Bola tam, aby bola svedkom vypuknutia vojny a opísala emócie, keď muži odchádzali do táborov tvárou v tvár Albánsku, aby bránili svoje brehy.

Povedala: Vtedy muži zmizli - presne v tú noc, keď bola vyhlásená vojna. Všade to bola veľmi emocionálna scéna, pretože každý stratil svojich mužov.

Zostali len ženy a plačúce nechápavé deti.

Lawrence 'Larry' Durrell so svojou manželkou a dieťaťom utiekol pred nacistickou inváziou do Grécka (Obrázok: REX/Shutterstock)

Mesto Korfu bolo plné ľudí, ktorí sa pokúšali utiecť. Na margo toho: Také vášnivé rozlúčky, toľko sĺz, toľko jazyka, až to ohluchlo.

Kým odišla, Margo sa stretla s pilotom RAF Jackom Breezem.

Vzali sa a ona šla s ním, keď bol vyslaný do Etiópie, ale skončil v talianskom zajateckom tábore, kde v októbri 1942 porodila ich syna.

Absolvovala núdzový cisársky rez bez anestézie a riskovala krvácanie.

Mníšky, ktoré sa o ňu starali, ju prepašovali a ona odišla do Mozambiku, potom sa vrátila do Veľkej Británie, kde mal páru druhého syna.

Pokiaľ ide o Korfu, Durrellov raj bol zničený vojnou. Potom, čo sa Taliani v septembri 1943 vzdali spojencom, sa ich okupácia skončila, ale začali nacisti.

Príchod Nemcov znamenal masaker niekoľkých tisíc talianskych väzňov. Do Osvienčimu bolo poslaných asi 5 000 židov z Korfu.

Michael píše: Bombardovali penzión Suisse, kde Durrellsovci prvýkrát bývali, a zabili mnoho ľudí vrátane Gerryho vychovávateľa pána Kralefského. Mesto Korfu zhorelo tri dni.

Iónske ostrovy boli oslobodené v októbri 1944 Britmi.

Korfu povstalo ako fénix z plameňov, ale už nikdy nebol ostrovom, ktorý Durrells poznali a zbožňovali.

  • Durrells of Corfu, od Michaela Haaga, je k dispozícii na Amazone, zverejnené spoločnosťou profilebooks.com
  • Finále Durrells je v nedeľu, ITV o 20:00

Pozri Tiež: