V ten istý deň, keď som dostal e-mail na recenznú kópiu filmu Despised, som nečinne listoval na Facebooku a narazil som na príspevok od chlapíka, ktorého poznám len málo: anglický novinár na dôchodku, stredná vrstva, vľavo od centra, dom v Taliansku, robí svoj vlastný olivový olej.
Reagoval tak na článok Guardianu o prieskume, ktorý ukázal, že dve tretiny britských voličov si myslia, že občania EÚ by nemali mať voľný pohyb.
Toto sú tupí Briti, ktorí nechápu, že sloboda pohybu obmedzuje oba spôsoby, napísal. Tupé, nedobrovoľné, xenofóbne dvojčatá, ktoré si odrezali dribling malý nos, aby si mohli tvárou skrývať.
V jednom príspevku je dokonalým príkladom posmešného ľavicového pohŕdania robotníckymi triedami, ktoré Paul Embery neľútostne prikrýva vo svojej knihe. Opovrhovaný: Prečo moderná ľavica nenávidí robotnícku triedu .
Bez ohľadu na to, že je nepresné tvrdiť, že sloboda pohybu obmedzuje oba spôsoby - v praxi ide o jednosmernú dopravu z východnej Európy do Británie - stačí sa pozrieť na to používanie jazyka.
Tento novinár na dôchodku v strede poľa, ktorý sa nepochybne považuje za vzor liberálnej svätosti, pretože chce otvorené hranice, prekypuje nenávisťou voči tým, ktorí sa odvážia odlišovať.
Nie sú hodní zapojiť sa do diskusie. Sú to xenofóbne twaty s dribling malým nosom.
Embery nie je nič neobvyklé a tvrdí, že toto opovrhovanie ľavicou robotníckymi triedami je rozšírené.
koľko stojí mojich 50p 1066
Paul Embery na schôdzi pracovného voľna
Owen Jones sa podobnou témou zaoberal vo svojej knihe Chavs: Démonizácia pracujúcej triedy.
Medzi Jonesových uškŕňajúcich sa vinníkov patrili Margaret Thatcherová, stredná trieda, New Labour, pravicové médiá, Little Britain a Jeremy Kyle.
Embery identifikoval iný cieľ. S brutálnou jasnosťou podrobne uvádza, že veľká časť posmeškov pochádza z modernej labouristickej strany od Owena Jonesa; spolucestujúci.
Niektoré z najpozoruhodnejších príkladov sa dostali do celonárodných titulkov, napríklad Emily Thornberryová blahosklonne tweetovala obrázok malého rochesterského novostavby s bielou dodávkou zvonku a ozdobenou krížom vlajok svätého Juraja.
Embery tvrdí, že to nebola izolovaná chyba, ale symptóm politického hnutia, ktoré je v rozpakoch pre mnohých voličov, za ktorých má kandidovať.
Emily Thornberry a nižšie Rochesterov dom (Obrázok: PA)
(Obrázok: PA)
Strana stratila kontakt so svojimi koreňmi. Prieskum z roku 2017 zistil, že 77 percent členov Strany práce patrí do sociálnych tried ABC1. Takmer polovica všetkých jej členov žila v Londýne alebo južnom Anglicku a 57 percent boli absolventi.
Strana nevyzerá ani nevyzerá veľmi podobne ako tie, ktoré mala reprezentovať, píše Embery. Mnohí z jej predstaviteľov a hovorcov-vlastne veľká časť jej členov-žijú úplne odlišným životom a majú protikladné záujmy a priority s miliónmi ľudí z robotníckej triedy, ktorí žijú v znevýhodnenejších častiach nášho národa.
james Robinson sláva piero
Jeho vlastné zázemie je v jednej z častí robotníckej triedy, Barking a Dagenham vo východnom Londýne, ktorá bola ekonomicky znevýhodnená, ale bohatá na komunitného ducha. Boli sme zakorenení. Boli sme farní. Boli sme medzi rodinou a priateľmi. Ľudia sa navzájom hľadali a existovala hmatateľná sociálna solidarita.
V roku 2001 bolo niečo ako 80 percent obyvateľov v tejto oblasti identifikovaných ako Bieli Briti. Potom prišla globalizácia, masové prisťahovalectvo a sloboda pohybu EÚ. Za desať rokov sa bieli Briti stali menšinou a každý, kto sa v tejto súvislosti odvážil vysloviť pochybnosti, bol pravdepodobne označený za rasistu.
To boli moji priatelia a susedia, píše Embery. Väčšinou to boli slušní, pracovití, tolerantní ľudia-druh, na ktorého vernosti a úsilí, aby sa úspech a prosperita nášho národa v priebehu generácií vyvíjali, závisel celé generácie. Napriek tomu, keď sa naplno prejavil vplyv nového globálneho trhu, a keďže ich životy a komunita boli vystavené rýchlym a bezprecedentným ekonomickým a demografickým zmenám, ich prejavy úzkosti a nespokojnosti upadli. Čoskoro prišli na to, že nielenže väčšina liberálneho zriadenia bola odolná voči ich ťažkej situácii, aj nimi aktívne pohŕdala.
To, čo sa stalo v Barkingu a Dagenhame, sa opakovalo po celej krajine, pretože komunity modrých golierov, ktoré existovali po celé generácie, boli zničené. Skutočnosť, že to mnohých ľudí rozrušilo, si možno niektorí vľavo myslí, sú posadnutí triedou a trvajú na tom, že pracovníci všetkých národností majú medzi sebou viac spoločného než so šéfmi.
Ignorovala sa tým skutočnosť, že väčšina pracovníkov sa nepovažovala iba za akúsi fázovú armádu vo vojne proti kapitalizmu, “zdôrazňuje Embery. 'Boli to sociálne a farské bytosti, pre ktoré zmysel pre kultúrnu pripútanosť - napríklad k tradíciám, zvykom, jazyku a náboženstvu - znamenal veľa.'
Nie je to však tak dávno, keď ľavica bola proti voľnému pohybu osôb. Ukázalo sa, že hlavnými príjemcami budú veľké podniky, ktoré by mohli používať lacnú dovážanú pracovnú silu na znižovanie miezd. Ako povedal Bernie Sanders, miláčik ľavice v USA, to, čo by pravicoví ľudia v tejto krajine milovali, je politika otvorených hraníc, ktorá prináša všetky druhy ľudí pracujúcich za dva alebo tri doláre na hodinu. The Labor of Michael Foot, Tony Benn and Peter Shore said a much to same.
Embery je strašidelná nielen pre súčasnú Labouristickú tvár, ale aj pre odbory a obviňuje ich z morálneho bankrotu, pretože ich ideologický záväzok k slobode pohybu uprednostňuje pred živobytím ich členov.
Teraz je ktokoľvek proti otvoreným hraniciam pravdepodobne označený za krajnú pravicu, napriek početným prieskumom, ktoré ukazujú, že Británia je jednou z najtolerantnejších krajín na Zemi. To, čo mnoho ľudí bráni, nie je imigrácia, tvrdí Embery, ale masová imigrácia: Toto rozlíšenie je dôležité, pretože práve neskoršie generácie majú schopnosť ničiť komunity.
V modernej strane práce sa staviate proti masovému prisťahovalectvu, rovnako ako riskujete pohŕdanie spochybňovaním iných moderných ortodoxií, napríklad vyjadrením názoru, že manželstvo by malo byť medzi mužom a ženou. Homofóbia, hovorí Embery, je poľutovaniahodná, ale rovnako je to aj s čírym jedom, ktorý je často zameraný na ľudí, pretože jednoducho zastávajú presvedčenie, ktoré bolo donedávna považované za konvenčnú múdrosť.
jamie redknapp nová priateľka
Nebojuje za zrušenie zákona o manželstve osôb rovnakého pohlavia, ale za ukončenie honu na čarodejnice tých, ktorí neprijali ďalekosiahle zmeny s nadšením, ktoré od nich vyžadujú liberálne a kultúrne elity.
Bývalý vodca Labouristickej strany Jeremy Corbyn a ministerka vnútra Shadow Diane Abbott navštívia 3. marca 2019 mešitu Finsbury Park v Londýne na „Deň návštevy vašej mešity“. (Obrázok: Getty Images)
Dôsledky týchto honov na čarodejnice, vysmievania sa, bokom a pranierovania, boli cítiť v referende o brexite. Tento obrovský kúsok nezastúpeného obyvateľstva mal zrazu spôsob, ako sa vrátiť.
Všeobecné voľby nikdy neposkytli túto príležitosť voličom, ktorí sa cítili byť opovrhovaní každou hlavnou stranou. Embery vyzdvihuje pozoruhodnú štatistiku, že vo všeobecných voľbách 2015 mali Leavers medzi tými, ktorí nehlasovali, náskok 16 bodov. Hlasujte však nasledujúci rok v referende: Miliónom ľudí, ktorí boli svedkami toho, ako ich presvedčenie a hodnoty ignorovali alebo opovrhovali arogantným liberálnym zriadením, bola zrazu odovzdaná zbraň, ktorou sa môžu vrátiť.
Takmer dve tretiny C2DE hlasovali za odchod. História zaznamená brexit ako skutočnú demokratickú vzburu pracujúcej triedy, najmä anglickej robotníckej triedy, predpovedá Embery.
Projekt Strach pre týchto voličov nemal strach. Ktokoľvek sníval o tomto ústrednom pláne kampane Zostať, očividne nikdy nebol v krajine Pohŕdaných: Predpovede ekonomického kolapsu mali malú rezonanciu medzi tými, pre ktorých ekonomika v každom prípade už dávno prestala fungovať.
Opovrhovaný bol do značnej miery napísaný, zatiaľ čo Jeremy Corbyn bol labouristickým lídrom. Bude zaujímavé sledovať, či sa Labouristická strana Keira Starmera rozhodne počúvať svojich kedysi zásadných podporovateľov. To, či ho títo bývalí priaznivci počúvajú, je druhá vec: je poškodeným tovarom, pretože nápadne propagoval pobyt v EÚ.
Motív Embery, ako ho chápem, písomne by mal byť zdôraznený. Neprichádza Labour pochovať, ale zachrániť. Je robotníkom vo svojich čižmách, profesionálnym hasičom a členom odborov od svojich 16 rokov. Kritizuje labouristov, aby sa zmenili a boli schopní vyradiť toryovcov z moci.
Lucidní, nahnevaní a odvážni, opovrhovaní mnohými ľavicami zrádzajú práve tých ľudí, za ktorých by mali bojovať. Embery s presnosťou ostrou na skalpel forenzne odstraňuje scestný a krátkozraký názorový monopol, ktorý odcudzil labouristov od jej tradičných podporovateľov a odsúdil ich na neúspech vo volebných urnách. A ak dovolím ďalšiu aliteráciu, pridám do tohto zoznamu moronizmus, podobne ako myšlienka schválená na konferencii práce Labouristickej strany, že každý cudzinec žijúci v Británii by mal mať hlas, aj keď sa sem presťahovali iba minulý mesiac. To bolo víťazstvo labouristických globalistických liberálov a ďalší úder do tváre voličom, ktorí si láskyplne mysleli, že labouristi sa postavia za svoje komunity a spôsob života.
Andrew Penman píše pre denník NEWSAM podporujúci labouristov 25 rokov.
Opovrhnutý: Prečo moderná ľavica nenávidí robotnícku triedu od Paula Emberyho, vydáva spoločnosť Polity Press.
